Как правильно писать расписку о возврате денежных средств (образец)

Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Как правильно писать расписку о возврате денежных средств (образец)». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.

Долговая расписка — это документ, который подтверждает заключение договора займа и его условий, она свидетельствует непосредственно о факте получения должником от кредитора определенного количества денег или вещей. Так постановила Большая Палата Верховного Суда от 16 января 2019 г. по делу № 464/3790/16-ц, объяснил Фокусу управляющий партнер юркомпании Winner Игорь Ясько.

Что должно быть указано в расписке

1. Фамилия, имя, отчество, паспортные данные и идентификационный код заемщика и кредитора — чтобы в случае судебного разбирательства можно было идентифицировать их личности. Дополнительно рекомендуем взять у должника заверенную им (фразой “Копия верна”, датой и подписью) ксерокопию паспорта и идентификационного кода.
2. Сумма, переданная в долг, должна указываться цифрами и прописью — для исключения споров по поводу ее размера.
   Сумму займа необходимо указывать в национальной валюте Украины, т.к. денежное обязательство должно выполняться в гривнах (ст. 533 ГКУ). Однако в расписке можно указать эквивалент суммы займа в иностранной валюте — в этом случае вернуть долг должник обязан в сумме по курсу иностранной валюты к гривне на день платежа (ч.2 ст. 533 ГКУ). При этом практика судебных решений свидетельствуют, что деньги взимаются и по распискам, в которых однозначно указано, что сумма займа передана заемщику в иностранной валюте.
3. Срок возврата долга. Если срок не указан, то заем считается выданным до предъявления требования уплаты (ст. 1049 ГКУ). Требование необходимо отправить письмом с описью вложений и с уведомлением о его получении. Если в течение 30 дней долг не уплачен, можно обращаться в суд для взыскания задолженности.
4. Если средства предоставляются под процент, его размер и порядок оплаты необходимо указать в расписке.
5. Дата составления расписки и подпись заемщика.
6. Суды одинаково принимают расписки, как на русском языке, так и на украинском. Но лучше составить на украинском.

Обратите внимание, период взыскания денег по расписке ограничен сроком исковой давности, который составляет три года (ст. 257 ГКУ).

«ОБРАЗЕЦ РАСПИСКИ. КАК ПРАВИЛЬНО ОФОРМИТЬ ПЕРЕДАЧУ ДЕНЕГ»

Расписка – важный элемент почти каждой сделки. Расписки особенно популярны в Украине и в частности в Днепре в связи с тем, что люди не желают «светить» реальный оборот денег, опасаясь за преследование со стороны налоговых органов.

Целью составления расписки является сбор доказательств подтверждающих передачу денег и закрепление возможности их возврата, если сделка пойдет не так.

Так, расписки чаще всего используют при:

— заключении договоров купли-продажи недвижимости;

— оформлении договора займа;

— получении денег за аренду;

— заключении договоров купли-продажи транспорта;

— выполнении иных обязательств.

К сожалению, не правильно составленная расписка не будет являться доказательством и не поможет в возврате денег в случаи возникновения вопросов к сделке.

В связи с этим при составлении расписки необходимо пользоваться образцами расписки, а также рекомендациями по их составлению.

Так, образец расписки должен содержать такие элементы:

1. Название документа: Расписка.
2. Место её составления: Днепр.
3. Дату составления расписки 27.02.2017.
4. Реквизиты получателя денег и лица передающего деньги. К таким реквизитам относится: ФИО сторон, идентификационный код или паспортные данные, адрес проживания.
5. Сумма, передаваемая по расписке, цифрами и словами.
6. Суть сделки: за продажу квартиры, машины, аванс.
7. Дату ожидаемого действия: возврат денег, продажу квартиры, при условии, что такая дата имеет место в оформляемой сделки.
8. Разъяснения прав и обязанностей получателю денег, оговорка об отсутствии на него давления, а также описание его состояния.
9. Подпись лица написавшего расписку.

Также образец расписки может содержать данные свидетелей присутствующих при оформлении расписки и их подписи.

Расписка должна быть написана собственноручно получателем денег и быть оформлена в соответствии с правилами делового оборота (ниже прилагается образец расписки с расположением реквизитов документа по правилам делового оборота).

Конечно же лучше, при оформлении расписки, брать на сделку адвоката, который и проконтролирует наличие всех необходимых элементов расписки, а также порядок её написания.

Что должно быть указано в расписке о займе денег

Итак, исходя из определения расписки, указанного выше, и сложившейся практики, она должна содержать:

• дату ее составления, то есть дату получения займа Вашим должником;
• сумму, переданную в займ (долг). Указывать ее нужно цифрами и прописью — в случае возникновения спора в будущем недобросовестный должник не сможет ссылаться на ошибку в сумме займа. Согласно букве закона, сумму займа следует передавать в национальной валюте Украины — гривне (так, согласно ст. 533 ГК, денежное обязательство должно исполняться в гривнах).

При этом, согласно ч. 2 ст. 533 ГК, в расписке можно указать эквавалент суммы займа в иностранной валюте — в таком случае возвратить долг должник будет обязан в сумме по курсу иностранной валюты к гривне на день платежа. Однако, по сложившейся судебной практике взыскиваются деньги и по распискам, в которых однозначно указано, что сумма займа передана заемщику в иностранной валюте (напр., долларах США), без ссылок на эквивалент. Но в этом случае стоит учитывать важный момент — если по такой расписке Вы решите взыскать в суде сумму долга с учетом индекса инфляции (об этой возможности подробнее ниже), то суд в части инфляционных Вам откажет на том основании, что взыскание инфляционных возможно лишь по тем обязательствам, которые выполнялись в гривнах (см. решение Верховного Суда Украины от 24.03.2010 г. по делу №6-4599св07).

• расписка должна однозначно подтверждать факт получения денег заемщиком (если факт получения денег не будет однозначно и бесспорно установлен в расписке, в будущем недобросовестный должник сможет оспорить ее по так называемой «безденежности». Так, расписка может быть признана судом безденежной, если нет доказательств факта принятия заемщиком от заимодавца денежных средств).
• фамилию, имя, отчество, паспортные данные (серию, дату выдачи паспорта) и адрес займодавца (это будет доказательством того, что по расписке именно Вы и никто другой передали деньги в долг, а не Ваш случайный однофамилец);
• фамилию, имя, отчество, паспортные данные (серию, дату выдачи паспорта) и адрес заемщика (это будет доказательством того, что именно этот человек взял у Вас деньги в долг, то есть позволит его однозначно идентифицировать);
• срок возврата денег (однако, если этот срок Вы не установите, расписка не будет недействительной. Будет действовать норма, предусмотренная ч. 1 ст. 1049 ГК, согласно которой если договором не установлен срок возврата займа или этот срок определен моментом предъявления требования, займ должен быть возвращен заемщиком в течение 30 дней со дня предъявления займодавцем требования о возврате займа. Требование о возврате следует вручить должнику лично (в таком случае он должен оставить подпись о получении требования на Вашем экземпляре требования и должен указать дату получения требования) или направить по почте заказным письмом с описью вложения и уведомлением о вручении, также сохранить почтовую квитанцию в качестве доказательства отправки — впоследствии эти документы будут необходимы, если дело дойдет до суда.
• если Вы даете деньги в займ под определенные проценты — необходимо их указать, так же как и порядок выплаты процентов;
• также Вы вправе предусмотреть штрафные санкции за несвоевременный возврат долга;
• подпись заемщика. Думаем, о важности этого элемента расписки говорить не стоит.

Образец расписки, составленной с учетом всех этих пунктов, Вы найдете в конце этой статьи.

В чем отличие долговой расписки от денежной

Люди, которые выполняют передачу денег в долг, часто путают понятия долговой и денежной расписки. Но согласно закону, рассматриваемые понятия имеют равнозначное значение. Хотя следует отметить, что они могут немного отличаться – многое зависит от обстоятельств, при которых происходило получение и передача денег. Потому требуется рассмотреть все подробнее.

Например, расписка может обозначать ситуацию, при которой денежные средства просто были переданы от одного лица к другому без необходимости возвращать. Также денежная расписка может обозначать, что деньги были переданы как раз в качестве возврата долга. В таком случае заемщик подтверждает, что средства возвращены, и он не имеет к должнику никаких претензий. Что касается долговой расписки, то она может иметь не только денежный характер, а может обозначать передачу каких-то других ценностей.

Для точности определения, подведем итоги, что же собой представляет денежная и долговая расписка:

Долговая расписка — это бумага, что подтверждает сам факт долга и является дополнением к договору займа. Согласно условиям этого документа в долг можно передавать не только деньги, но недвижимость, ценные бумаги, различные вещи.

Денежная расписка — это документ, цель которого заключается в передачеденег. Причем средства могут быть переданы как в долг, так и в качестве его возврата (просто это обстоятельство нужно прописать в документе).

Исходя из всего выше обозначенного, долговая расписка является идеальным документом для подтверждения займа, тогда как денежная расписка может пригодиться, чтобы правильно подтвердить передачу средств, но не обязательно в долг.

Образец расписки о полученииденежных средств

Чтобы правильно составить документ о полученных средствах, вам наверняка потребуется образец расписки за получение денег. Рассматриваемый пример показывает структуру документа, помогает определиться, какую информацию нужно указать, нужны ли подробности. Обычно для правильного составления документа ничего кроме образца расписки за получение денег не потребуется.

Наличие расписки – это эффективное средство для обеспечения спокойствия обеим сторонам сделки, так как защищает их интересы, как при появлении долга, так и при его закрытии. Расписка о получении денег может быть составлена в одном экземпляре, чтобы впоследствии быть переданной лицу, дающему деньги.

Правильный документ заполняется и заверяется согласно общим правилам, но может быть написан в свободной форме. В обязательном порядке на бумаге следует указать все необходимые реквизиты и максимально подробную информацию о факте передачи денег, кто предоставляет денежный долг, а кто получает. Для удобства заполнения можно использовать следующую форму, как правильныйобразец, который поможет избежать ошибок.

Условия сделки при одалживании денег

При одалживании любых денежных сумм и передаче имущества сделка будет легитимна при соблюдении особых условий:

• Оформления расписки в печатном или письменном виде с подписью со стороны получателя. При этом, кредитуемое лицо делает расшифровку своей подписи. Сам документ остаётся «на хранении» у займодателя.
• Передачи на бумаге полных данных об обеих сторонах сделки: ФИО не сокращаются, пишутся полностью. Долговая расписка у нотариуса предполагает указание паспортных данных заёмщика и займодателя.
• Указании даты окончания договора. Дата описывается в формате: день, месяц, год.
• Упоминании валюты договора: в долларах, в евро и т.д. При переводе денежной массы из одной валюты в другую, потребуется курс на день подписания соглашения. Возврат производится в гривневом эквиваленте или по курсу на день погашения обязательств.

Внимание!
Такое письменное соглашение не требует заверения нотариуса. Её можно подписать без свидетелей.

Перечислении всех исходных условий соглашения:

• сумма устанавливается в цифрах до копеек, без округления, и дублируется в буквенном написании;
• процент за каждый день просрочки;
• полная, частичная выплата денежных сумм с временными интервалами;
• при несоблюдении условий договора предполагается штраф (тоже описывается в тексте).

Как правильно оформить расписку?

Конечно, лучше все документы оформить у нотариуса. Однако не всегда есть для этого возможность. Законодательство не устанавливает каких-либо требований к оформлению расписки, однако есть пункты, которые пропустить в этом документе нельзя:

• место составления расписки – цифрами и прописью;
• название документа – «Расписка о получении суммы займа»;
• ФИО, паспортные данные и место жительства сторон с указанием: «получено от ФИО, в подтверждение следующего…». Паспорт должен быть действительным на момент составления расписки;
• сумма займа цифрами и прописью с обязательным указанием валюты займа. Причем в расписке должно быть четко обозначено, что заемщик принял указанную денежную сумму в качестве суммы займа и обязался вернуть указанную сумму;
• условие о процентах за пользование займом;
• срок возврата займа;
• подпись заемщика.

Чтобы не возникло разночтений и недосказанности, рекомендуем воспользоваться несколькими правилами, касающимися оформления документов:

• Желательно, чтобы текст расписки был написан собственноручно заемщиком в присутствии заимодателя. Распечатанная расписка тоже будет действительной, однако только по подписи будет сложнее сверить подчерк с помощью экспертизы. Обратите внимание, чтобы подпись совпадала с подписью в паспорте.
• Текст должен быть написан четко и разборчиво шариковой или чернильной ручкой, чтобы невозможно было незаметно вывести ее следы.
• В пустых местах и пробелах поставьте прочерки, чтобы нельзя было что-то дописать.
• В момент передачи денег под расписку пригласите несколько свидетелей, которые укажут в этом же документе свои паспортные данные, заверят, что они свидетельствуют о передаче определенной суммы. Не забудьте попросить их поставить подпись. При разбирательстве суд сможет вызвать их в качестве свидетелей.
• Храните документы в темном и сухом месте, чтобы чернила не выцвели, а бумага не повредилась.

Как правильно написать?

Передача денег в долг – весьма рискованный шаг. Доверие — главное. Только, если грамотно составлять соглашение, получится рассчитывать на мирное решение вопросов.

Каждый следующий пункт пишется в обязательном порядке:

• Полные сведения относительно лица, которое выступает должником. Это касается ФИО и других подобных данных из документа для удостоверения личности. При наличии должно быть прописано перечисление контактных телефонов с адресами.
• Паспортные данные заявителя. Их оформляют без сокращений.
• Для чего занимаются документом, подтверждающим сделку? Суммы долга указываются как прописью, так и в виде комбинации цифр.
• Указание даты, когда деньги были фактически получены заёмщиком, при участии нотариуса или без него.
• Необходимо оформлять и дату, когда деньги должны быть возвращены, в зависимости от договорённости со второй стороной.
• Должнику нужно написать, для реализации каких целей берутся суммы в размере той или иной помощи.
• Если подпись должника отсутствует, то документ не будет признан действительным. Подпись в паспорте и здесь — одинакова. Обязательные требования, предъявляемые к составлению – расшифровка подписи.
• Обязательное условие – присутствие свидетелей. Так же указываются их паспортные данные вместе с телефонными номерами. Подписями свидетелей документ заканчивается.

Закон предусматривает ситуации, когда гражданин может законно не потратить по расписке.

№ п/п	Ситуации
1	На момент оформления займа получатель лишен дееспособности
2	На момент оформления документа должник не достиг совершеннолетия
3	Лицо не могло осознавать последствия своих действий (вследствие употребления сильнодействующих лекарственных средств или психического заболевания)
4	Гражданин не подписал расписку (подпись подделана)
5	Средства были возвращены и есть подтверждающий документ

Ошибки при составлении расписки

Зачастую граждане попросту не знают, как оформить документ правильно и превращают его в обычную бумажку, которую суд рассматривать попросту откажется. Отсутствие паспортных данных физических лиц, осуществляющих передаче денежных средств, фактически лишает расписку о возврате займа юридической силы. Текст, с упоминанием только фамилий и имен должника и заимодателя не дает возможности идентифицировать участников.

Еще одна типичная ошибка, которую допускают стороны при составлении расписки – расплывчатые формулировки, допускающие иное толкование. Текст нужно составить таким образом, чтобы было понятно, что заёмщик брал деньги в долг и обязуется их вернуть. К примеру, фраза «получил пять тысяч рублей от Иванова И. И.» говорит лишь о том, что означенный гражданин передал другому лицу денежные средства. Недобросовестный заёмщик вполне может сказать, что заявленная сумма это оплата его услуг.

Грамотно составленная расписка о получении денег в долг должна содержать условия, на которых выдается ссуда. Здесь указывается, является ли заём целевым или средства могут быть истрачены по собственному усмотрению. Если изначально ссуда предназначались для покупки или проведения ремонта, но деньги были направлены на бытовые нужды, заимодатель вправе требовать возврата раньше срока.

Расписка в рамках сделки по передаче денег в долг будет иметь три задачи:

• во-первых, это утверждение самого факта приёма-передачи денежной суммы. Если упустить этот момент, рассчитывать на возврат долга не придётся;
• во-вторых, указание точной суммы. Именно её и получит займодавец по истечению срока;
• в-третьих, дополнительная гарантия для займодавца. В случае, если должник откажется возвращать долг, лицо получит возможность защиты своих законных интересов в судебном порядке. Расписка в данной ситуации выступит весомым доказательством.

Договор займа и расписка между физическими лицами

Факт передачи денег и ценных вещей между частными лицами может быть подтвержден распиской или договором займа. Документы имеют равное правовое значение, но между ними существуют некоторые различия.

Расписка – это документ свидетельствующий о том, что заемщик принял деньги от займодателя. По закону, если сумма займа превышает МРОТ в 10 раз, то она составляется в письменной форме.

В обязательном порядке в документе должно быть указано следующее:

• Ф. И. О. кредитора и заемщика;
• переданная сумма;
• населенный пункт, где произошла сделка;
• паспортные данные сторон и адреса (необязательно, но лучше указать);
• срок возврата (по желанию указывается);
• проценты за пользование (если деньги даются «под проценты»);
• штрафы за нарушение условий сделки;
• подпись заемщика с расшифровкой;
• дата сделки.

Возврат заемных средств

Если заемщик готов в срок погасить свои долги (с процентами или без, в зависимости от условий договоренности), то также, как и при процедуре получения займа, оформляется расписка о возврате займа.

Составление такой расписки позволит избежать недоразумений и проблем в дальнейшем и подтвердит факт возврата денег.

Форма расписки о возврате денег может быть такой же, как и у долговой расписки. Здесь также следует указать данные о должнике, возвращающем долг, и заимодателе. Зафиксировать дату и место проведения события.

Необходимо полностью указать возвращаемую сумму, указать, если в нее входят проценты, штрафы. Если имел место договор займа, то нужно указать в расписке о погашении долга, что деньги возвращаются именно по этому договору.

Одалживающий деньги человек должен подтвердить своей подписью, что он получил деньги в полном размере и претензий к должнику не имеет.

Что делать, когда долг вернули

При полном возврате долга во избежание проблем в момент передачи заимодавец должен:

• написать о возврате долга в полном объеме и поставить свою подпись;
• написать о неимении претензий по долгу;
• вернуть бумагу заемщику или уничтожить ее при согласии заемщика.

Рассмотрим пример расписки в получении денежных средств по возврату долга и об отсутствии претензий:

• пишется название — «Расписка об отсутствии претензий»;
• указывается дата и место;
• Ф.И.О. получившего возврат займа, место проживания, паспортные данные;
• Ф.И.О. отдавшего заем, место проживания, паспортные данные;
• текст в произвольной форме — «претензий по долгу не имею»;
• подпись с расшифровкой и датой.

Расписка о получении суммы займа от заемщика заимодавцу Я, Иванов Иван Иванович, 1978 года рождения, зарегистрированный и проживающий по адресу: г. Москва, ул. Звездная, д. 54, кв. 98, паспорт серия 1234 № 123456, выданный 26.08.2004 МИД России, получил от Петрова Петра Петровича, 1983 года рождения, прописанного по адресу: г. Санкт-Петербург, ул. Гороховая, д. 56, кв. 76, проживающего по адресу: г. Санкт-Петербург, ул. Пожарная, д. 28, кв. 69, паспорт серия 4321 № 543216, выданный 05.11.2006 ОВД г. Санкт-Петербурга, денежные средства в сумме 30 000 (тридцать тысяч) рублей. 24.02.2021 г. Иванов Иванов И.И.

Взыскание долга по договору займа

Если вам не возвращают деньги, взятые в долг, то законным способом их возврата является судебное, а далее исполнительное взыскание. То есть необходимо подать иск в суд в порядке гражданского производства.

После получения решения взыскивать задолженность через исполнительную службу. Конечно же существуют другие неправовые методы воздействия на должника, однако ввиду того, что мы рассматриваем исключительно законные пути решения проблем, незаконных методов мы касаться не будем.

Одним из нередко употребляемых способов давления на должника является подача заявления о мошенничестве в правоохранительные органы. В таких случаях основанием для открытия уголовного производства может быть то, что должник изначально не собирался возвращать деньги в долг под займ, злоупотребил доверием заимодателя, чем нанес ему материальные убытки.

Однако отметим, что указанный способ является малоэффективным, поскольку правоохранительные органы не реагируют даже на сообщения о более серьезных преступлениях, что уже говорить о мошенничестве. Поэтому ваше заявление может оказаться «похороненным» на полке у следователя на многие месяцы.

Что касается взыскания задолженности по договору займа денег через суд, то шансы вернуть деньги напрямую зависят от наличия у должника официально оформленного на него имущества или же наличия банковских счетов и денег на них. В противном случае вы получите позитивное решения суда, однако не сможете физически вернуть свои деньги.

Долговая расписка физического лица

Для составления расписки между физ. лицами потребуются 2 листа бумаги, лист копирки и ручка с синими чернилами.

Обязательные реквизиты:

1. в верхней части наименование «Расписка», дата составления и адрес (населённый пункт)
2. формат дат — день числом, месяц прописью, год 4-значной цифрой (например, 12 января 2016 года)
3. данные паспорта — ФИО/когда и кем выдан/№/серия/адрес проживания и прописки/даты рождения заимодавца и заёмщика
4. размер суммы и % цифрами и прописью, копейки только цифрами
5. характеристики имущества, если оно фигурирует
6. дата погашения займа — число с месяцем и год
7. подпись заёмщика

Похожие записи:

• Льготы ветеранам военной службы в 2022 году
• Как вернуть аванс, если сделка покупки не состоялась?
• Про полис: диспансеризация по ОМС в 2023 году